Introduction
Introduction
Chez Wing & Co, nous accordons une grande importance à la
protection de votre vie privée. Cette politique de confidentialité
explique comment nous collectons, utilisons, partageons et
protégeons vos informations personnelles lorsque vous visitez
notre site web, effectuez une réservation ou commandez nos
produits.
At Wing & Co, we place great importance on protecting your
privacy. This privacy policy explains how we collect, use, share
and protect your personal information when you visit our website,
make a reservation or order our products.
En utilisant notre site web ou nos services, vous acceptez les
pratiques décrites dans cette politique de confidentialité. Nous
nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment.
Les modifications prendront effet dès leur publication sur le
site.
By using our website or services, you agree to the practices
described in this privacy policy. We reserve the right to modify
this policy at any time. The modifications will take effect as
soon as they are published on the site.
Informations que nous collectons
Information we collect
Nous collectons différents types d'informations vous concernant,
notamment :
-
Informations d'identification : nom, prénom, adresse e-mail,
numéro de téléphone
-
Identification information: first name, last name, email
address, phone number
-
Informations de paiement : numéro de carte de crédit, date
d'expiration (nous ne stockons pas les données complètes de
votre carte)
-
Payment information: credit card number, expiration date (we do
not store your complete card data)
-
Informations de localisation : adresse de livraison
-
Location information: delivery address
-
Informations techniques : adresse IP, type de navigateur,
appareil utilisé, pages visitées
-
Technical information: IP address, browser type, device used,
pages visited
-
Préférences : historique de commandes, préférences alimentaires
-
Preferences: order history, food preferences
Nous collectons ces informations lorsque vous :
We collect this information when you:
- Créez un compte sur notre site
- Create an account on our site
- Effectuez une réservation
- Make a reservation
- Passez une commande en ligne
- Place an online order
- Vous inscrivez à notre newsletter
- Subscribe to our newsletter
- Naviguez sur notre site web
- Browse our website
Comment nous utilisons vos informations
How we use your information
Nous utilisons vos informations personnelles pour :
We use your personal information to:
- Traiter vos réservations et commandes
-
Process your reservations and orders
-
Vous fournir les produits et services demandés
-
Provide you with the requested products and services
-
Communiquer avec vous concernant votre commande ou réservation
-
Communicate with you regarding your order or reservation
-
Vous envoyer des informations marketing si vous avez donné votre
consentement
-
Send you marketing information if you have given your consent
- Améliorer notre site web et nos services
- Improve our website and services
- Prévenir la fraude et assurer la sécurité
- Prevent fraud and ensure security
- Respecter nos obligations légales
- Comply with our legal obligations
Partage de vos informations
Sharing your information
Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers.
Cependant, nous pouvons partager vos informations avec :
We do not sell your personal information to third parties.
However, we may share your information with:
-
Nos prestataires de services (traitement des paiements,
livraison, hébergement web)
-
Our service providers (payment processing, delivery, web
hosting)
-
Nos partenaires commerciaux avec votre consentement explicite
-
Our business partners with your explicit consent
-
Les autorités légales lorsque la loi l'exige
-
Legal authorities when required by law
Tous nos prestataires de services sont tenus de respecter la
confidentialité de vos informations et de ne les utiliser que pour
fournir les services demandés.
All our service providers are required to respect the
confidentiality of your information and to use it only to provide
the requested services.
Cookies et technologies similaires
Cookies and similar technologies
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour
améliorer votre expérience sur notre site, analyser comment les
utilisateurs naviguent sur notre site et personnaliser le contenu.
We use cookies and similar technologies to improve your experience
on our site, analyze how users navigate our site, and personalize
content.
Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies en
modifiant les paramètres de votre navigateur ou en utilisant notre
outil de gestion des cookies. Pour plus d'informations, veuillez
consulter notre
politique de cookies.
You can manage your cookie preferences by changing your browser
settings or using our cookie management tool. For more
information, please see our
cookie policy.
Sécurité des données
Data security
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et
organisationnelles appropriées pour protéger vos informations
personnelles contre la perte, l'accès non autorisé, la
divulgation, l'altération et la destruction.
We implement appropriate technical and organizational security
measures to protect your personal information against loss,
unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction.
Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou de
stockage électronique n'est totalement sécurisée. Par conséquent,
nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
However, no method of transmission over the Internet or electronic
storage is completely secure. Therefore, we cannot guarantee
absolute security.
Conservation des données
Data retention
Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que
nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans cette
politique de confidentialité, sauf si une période de conservation
plus longue est requise ou autorisée par la loi.
We retain your personal information for as long as necessary to
achieve the purposes described in this privacy policy, unless a
longer retention period is required or permitted by law.
Pour déterminer la période de conservation appropriée, nous
prenons en compte la quantité, la nature et la sensibilité des
informations personnelles, le risque potentiel de préjudice
résultant d'une utilisation ou d'une divulgation non autorisée,
les finalités pour lesquelles nous traitons vos informations
personnelles et si nous pouvons atteindre ces finalités par
d'autres moyens.
To determine the appropriate retention period, we consider the
amount, nature, and sensitivity of the personal information, the
potential risk of harm from unauthorized use or disclosure, the
purposes for which we process your personal information, and
whether we can achieve those purposes through other means.
Vos droits
Your rights
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données
(RGPD) et à d'autres lois applicables sur la protection des
données, vous disposez des droits suivants :
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR)
and other applicable data protection laws, you have the following
rights:
-
Droit d'accès : vous pouvez demander une copie des informations
personnelles que nous détenons à votre sujet
-
Right of access: you can request a copy of the personal
information we hold about you
-
Droit de rectification : vous pouvez demander la correction des
informations inexactes ou incomplètes
-
Right to rectification: you can request the correction of
inaccurate or incomplete information
-
Droit à l'effacement : vous pouvez demander la suppression de
vos informations personnelles dans certaines circonstances
-
Right to erasure: you can request the deletion of your personal
information in certain circumstances
-
Droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander la
limitation du traitement de vos informations personnelles
-
Right to restriction of processing: you can request the
limitation of processing of your personal information
-
Droit à la portabilité des données : vous pouvez demander le
transfert de vos informations personnelles
-
Right to data portability: you can request the transfer of your
personal information
-
Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de
vos informations personnelles
-
Right to object: you can object to the processing of your
personal information
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter aux coordonnées
indiquées ci-dessous. Nous répondrons à votre demande dans un
délai d'un mois, sauf circonstances exceptionnelles.
To exercise these rights, please contact us at the contact details
below. We will respond to your request within one month, except in
exceptional circumstances.
Transferts internationaux de données
International data transfers
Vos informations personnelles peuvent être transférées et traitées
dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays
peuvent avoir des lois sur la protection des données différentes
de celles de votre pays.
Your personal information may be transferred to and processed in
countries other than the one in which you reside. These countries
may have data protection laws different from those in your
country.
Si nous transférons vos informations personnelles en dehors de
l'Espace économique européen (EEE), nous prendrons des mesures
appropriées pour garantir que vos informations personnelles
bénéficient d'un niveau de protection adéquat.
If we transfer your personal information outside the European
Economic Area (EEA), we will take appropriate steps to ensure that
your personal information receives an adequate level of
protection.
Protection des enfants
Children's protection
Notre site web et nos services ne sont pas destinés aux enfants de
moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment des informations
personnelles auprès d'enfants de moins de 16 ans. Si vous êtes un
parent ou un tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a
fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter.
Our website and services are not intended for children under 16
years of age. We do not knowingly collect personal information
from children under 16. If you are a parent or guardian and you
believe that your child has provided us with personal information,
please contact us.
Modifications de cette politique
Changes to this policy
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de
temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques ou
pour d'autres raisons opérationnelles, légales ou réglementaires.
Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique
pour rester informé de la façon dont nous protégeons vos
informations.
We may update this privacy policy from time to time to reflect
changes in our practices or for other operational, legal, or
regulatory reasons. We encourage you to review this policy
regularly to stay informed about how we are protecting your
information.
La date de la dernière mise à jour est indiquée à la fin de cette
politique.
The date of the last update is indicated at the end of this
policy.
Nous contacter
Contact us
Si vous avez des questions concernant cette politique de
confidentialité ou nos pratiques en matière de protection des
données, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
If you have any questions about this privacy policy or our data
protection practices, please contact us at:
Wing & Co
59, rue Claire Hoareau
66 282 Guyot
Paris, France
Téléphone : +33 3 52 35 09 80
Email : [email protected]
Wing & Co
59, rue Claire Hoareau
66 282 Guyot
Paris, France
Phone: +33 3 52 35 09 80
Email: [email protected]
Dernière mise à jour : 22 avril 2023
Last updated: April 22, 2023